Ha̍k-le̍k 學歷
- Thian-chú-kàu Hú-lîn Tāi-ha̍k, tiat-ha̍k hē (2011-2016) 天主教輔仁大學,哲學系(2011-2016)
- Tiong-kok Lîn-bîn Tāi-ha̍k, kau-oāⁿ seng, tiat-ha̍k īⁿ (2013-2014) 中國人民大學,交換生,哲學院(2013-2014)
Kang-chok keng-le̍k 工作經歷
Bāng-ia̍h kang-têng-su 網頁工程師
Tāi-hak chhut-gia̍p--liáu, góa tī Udemy sòaⁿ-teng khò-têng pêⁿ-tâi o̍h Python (chi̍t chióng theng-sek gí-giân) kah PostgreSQL (chi̍t chióng chu-liāu khò͘ nńg-thé), chhē tio̍h thâu chi̍t ê āu-toaⁿ kang-thêng-su ê thâu-lō͘. 大學畢業後,透過Udemy線上課程平台,學習Python(一種程式語言)及PostgreSQL(一種資料庫軟體),找到了第一份網頁後端工程師的工作。
Tī siong-pan ê sî-chun, in-ui ū chiap-chhiok tio̍h bāng-ia̍h chêng-toan ê khai-hoat, tio̍h khai-sí o̍h. 在工作的過程中,因為接觸到網頁前端的開發,便開始學習。 Bé-āu tùi chêng-toan ê hèng-chhù lu-lâi-lu-koân, hoān-sè tio̍h kái khì chòe chêng-toan ê khang-khè khah chōe. 而後對前端開發的興趣逐漸提高,後來的工作便以前端為主。
Tī gián-kiù bāng-ia̍h chêng-toan ê sî-chūn, chiap-chhiok tio̍h bāng-ia̍h bô chiòng-gāi kui-hoān, thâu-chi̍t kái tùi sin-sim chiòng-gāi, bô chiòng-gāi ê gī-tê ū liáu-kái, mā khai-si ū hèng-chhù, tio̍h khai-sí gián-kiù bāng-ia̍h bô chiòng-gāi khai-hoat. 而在研究網頁前端時,接觸到了網頁無障礙規範,對身心障礙、無障礙等議題有了第一次的認識,也開始產生了興趣,便開始研究網頁無障礙開發。
Sin-sim chiòng-gāi chiá chū-li̍p seng-oa̍h chi-chhî ho̍k-bū 身心障礙者自立生活支持服務
Leh chòe sī-le̍k hia̍p-chō͘ oân ê sî-chūn, kah Sin Oa̍h-le̍k Chū-li̍p Seng-oa̍h Hia̍p-hōe ê kàu-io̍k thui-kóng choan-oân leh sī-hoān ài án-ná chhōa sī-chiòng-chiá. 擔任視力協助員時,協助案主——台北市新活力自立生活協會教育推廣專員——袁佳娣示範如何引導視障者。 Góa ê chi̍t ê pêng-iú hit-tang-chūn í-keng hùn-liān--liáu, tī leh chòe sin-sim chiòng-gāi kò-lîn chō͘-lí--ah, góa ū-tang-chūn tio̍h ê khì kā mn̄g chi̍t hong-bīn ê tì-sek. 我的一位友人當時已是完成培訓且正在從業的身心障礙者個人助理員,我有時會請教她這方面的相關知識。 I tio̍h kā góa kóng, góa nā-sī chin-chiàⁿ tùi chit ê leng-hi̍k ū hèng-chhù, mā ē-sái chham-ka kò-lîn chō͘-lí ê hùn-liān. 她跟我說若真的對這個領域有興趣,不仿也參加個人助理的培訓。 Ū si̍t-chè chiap-chhiok, hia̍p-chō͘ chiòng-gāi chiá, chiah ē chai-iáⁿ in ē su-iàu. 有實際地接觸、協助障礙者,才可能理解他們的需要。
Leh chòe sī-le̍k hia̍p-chō͘ oân ê sî-chūn, kah Sin Oa̍h-le̍k Chū-li̍p Seng-oa̍h Hia̍p-hōe ê kàu-io̍k thui-kóng choan-oân leh sī-hoān ài án-ná chhōa sī-chiòng-chiá. 擔任視力協助員時,協助案主——台北市新活力自立生活協會教育推廣專員——袁佳娣(最左方)參加記者會。 Tiong-ng leh kóng-ōe ê sī Sin Oa̍h-le̍k chū-li̍p seng-oa̍h chú-līm. 中間發言者為新活力——自立生活主任——Yukih ‧ Pupuy。 Góa mā tī lī khòng it it nî oân-sêng kò-lîn chō͘-lí ê hùn-liān, tī lī khòng lī lī nî khai-si tī Eden kik-im hōe chòe kò-lîn chō͘-lí (taⁿ í-keng lik-hui--ah). 而我也在2021年完成個人助理培訓,並於2022年開始,成為新北市伊甸基金會個人助理員(現已離職)。
Siū tio̍h iau-chhiáⁿ tam-līm káng-su, kā ta̍k-ke kóng hia̍p-chō͘ sī-chiòng-chiá chòe bûn-su khang-khòe ê phiat-pō͘. 受邀擔任講師,與大家講述協助視障者做文書工作時的技巧。 mā tī lī khòng lī sam nî oân-sêng sī-lek hia̍p-chō͘ oân ē hùn-liān, khai-si chòe sin-sim chiòng-gāi chit-tiûⁿ lîn-le̍k, sī-le̍k hia̍p-chō͘ oân, pôe-hùn káng-su kàu chit-má. 以及於2023年完成視力協助員培訓,並從事身心障礙者職場人力、視力協助員、擔任培訓講師至今。
Ka-pi su 咖啡師
Goân-pún kan-na sī tī chhù-lāi ka-kī chhiong ka-pi kah liān-si̍p la-thé la-hoe, āu-lâi lu lâi lu ū hèng-chhù, tio̍h tī pêng-iú ê kài-siāu, khai-sí tī Bān-siōng Khi-sah kah Gān-poān Ka-pi chò ka-pi su. 原本只是在家裡自己沖煮咖啡跟練習拿鐡拉花,後來越來越有興趣,便在朋友的介紹下,開始在万象喫茶店及岸畔咖啡擔任咖啡師。